Ponoření do hlubin našeho společného lidství

5.–8. 11. 2026

Originální cykly z Blízkého východu – Tance lásky a

smrti, transformace a znovuzrození

Žijeme v době velkých změn. Současná věda nás již dlouho učí o propojenosti všeho, přesto se stále snažíme tyto znalosti vtělit do našeho každodenního života. Naše každodenní volby zůstávají do značné míry zakořeněny ve starém „mechanistickém“ paradigmatu a my ze zvyku ignorujeme skutečnost, že život je víc, než můžeme vidět a čeho se můžeme dotknout. V posledních několika stoletích jsme se na Západě postupně posouvali k racionálnímu, danému a konkrétnímu a odkláněli se od vědomí našich předků, které bylo založeno na sounáležitosti, vizi a bylo spjato s přírodou. Nevědomě jsme odřízli kořeny, které nás spojovaly s celistvostí života, s jeho hloubkou a tajemstvím.

Tento pobyt se bude zabývat duchovní praxí a meditací, které nám mohou pomoci obnovit naše spojení s posvátností života a podpořit naše snahy o obnovení ztracené harmonie s přírodou. Bude zahrnovat mluvenou, zpívanou a tichou praxi, meditaci v chůzi s elementárními a planetárními procházkami a súfijské zikry. Jedním z našich hlavních témat bude osm „domorodých blízkovýchodních“ tanců univerzálního míru a jejich mytické příběhy, které nám dají možnost spojit se s některými starověkými archetypálními energiemi Země.

Cena:

Pro nové účastníky a zahraniční hosty 300 Euro (zahrnuje stravu a ubytování ve společných prostorách ve spacáku, je možné si objednat soukromý pokoj za 15 Euro /noc)

Pro stálé návštěvníky kurzů v Nesměni 6500 Kč. Další informace zašleme po přihlášení.

Při přihlášení na všechny tři zahraniční lektory v r. 2026 (Mariam, Khabir, Saadi), je cena za všechny 16500,- (sleva 2000 Kč). Platba proběhne před prvním kurzem. Tato akce platí pro stálé návštěvníky Centra z ČR, kteří opakovaně jezdí na taneční akce a přihlásí se na všechny tyto akce nejpozději 1. 3. 2026.

English:

Diving into the

Depths of our Shared Humanity

Native Middle Eastern Cycles of Love and

Death, Transformation and Rebirth

Price for new participants and foreign guests 300 Euro (includes meals and accommodation in common areas in a sleeping bag, it is possible to order a private single or double room for 15 Euro / night/ person). We will send more informations after registration.

For regular visitors of courses in Nesměň 6500 CZK.

We live in the times of a great change. Contemporary science has been long teaching us about the interconnectedness of everything, yet we still struggle to embody this knowledge in our daily life. Our day-to-day choices remain largely entrenched in the old, “mechanistic” paradigm, and we habitually ignore the fact that there is more to life than we can see and touch. In the last few centuries we in the West gradually moved toward the rational, set and concrete, and away from the consciousness of our ancestors, which was based in, togetherness, vision, and tied to nature. Have we unconsciously cut off the roots that connected us to the wholeness of life, to its depth and mystery?

 

This retreat will explore spiritual practice and meditation that can help us renew our connection to the sacredness of life and support our attempts to restore the lost harmony with nature. It will include spoken, chanted and silent practice, walking meditation with the elemental and planetary walks, and Sufi zikr. One of our main threads will be the eight “Native Middle-Eastern” Dances of Universal Peace and their mythic stories, which will give us a chance to connect with some of the ancient archetypal energies of the earth.

 

Neil Douglas - Klotz

Neil Douglas-Klotz (Saadi Shakur Chishti) spoluzaložil v roce 1982 s reverendem Tasnimem Fernandezem Mezinárodní síť pro tance univerzálního míru. Je spisovatelem, učitelem a hudebníkem v oblasti blízkovýchodní spirituality a překladu a interpretace starověkých semitských jazyků hebrejštiny, aramejštiny a arabštiny. Posledních 50 let je studentem různých učitelů súfijské cesty, především Murshida Moineddina Jablonského a šejka Fadhlally Haeriho.


Neil Douglas-Klotz (Saadi Shakur Chishti), co-founded the International Network for the Dances of Universal Peace with the Rev. Tasnim Fernandez in 1982. He is a writer, teacher, and musician in the fields of Middle Eastern spirituality and the translation and interpretation of the ancient Semitic languages of Hebrew, Aramaic, and Arabic. He has been a student of various teachers on the Sufi path for the past 50 years, primarily Murshid Moineddin Jablonski and Shaykh Fadhlalla Haeri.